ご飯 を つぐ。 ご飯を茶碗に「○○○」

宇和島の方言「ご飯をつぐ」

ご飯 を つぐ

ホッカホカのご飯をお椀に盛り付けること、何と言うだろうか。 改めて調べてみると、「よそう」「盛る」「つぐ」など、さまざまな表現があるようだ。 そこでJタウンネットは2019年7月24日から10月7日にかけて「よそう?つぐ? ご飯を盛り付けること、何と言いますか」というテーマで都道府県別アンケート調査を実施。 全国1919人の読者から投票をいただいた。 選択肢は「よそう」「つぐ」「よそる」「盛る」「つける」「入れる」「その他」の7つ。 ご飯を盛り付ける時の表現に、地域差はあったのだろうか。 まずは、都道府県別の結果を見ていこう。 以下は、地域ごとに最も票数が多かった選択肢の色で、日本地図を塗り分けたものだ。 引用元: 1位を占めたのは、やはり「よそう」で全体の約6割(58. 8%)。 続いて「つぐ」が16. 6%、「よそる」が13. 3%、「盛る」が5. 6%という結果になっている。 全体の4割が「よそう」以外を使っていることになるが、これは意外にも多かったかもしれない。 先ほどの日本地図では、西日本で「つぐ」派が多いという結果になった。 そうした傾向は得票率でも見えてきて、西日本(富山・岐阜・静岡以西)でつぐ派の割合は22. 全国の結果よりも、6ポイント上回っている。 沖縄のみで最多票を占めた「入れる」は、全体の使用率も1. 8%と低い。 こちらは妥当な結果だが、群馬、栃木のみで最多の「よそる」が全体で13. 3%を占めているのは驚きだ。 なぜ「よそる」の使用率が全体では高くなるのか。 茨城、福島、埼玉、千葉、神奈川では「よそう」に次ぐ2位となっており、東京でも「つぐ」と並んで2位。 北関東を中心とした関東圏で使われているようだ。 実際、関東圏だけの結果を見ると、よそるの割合は18. 7%で、「よそう」に次いで2位だった。 引用元: ここで気になるのが、日本地図には登場しなかった「つける」という表現。 一体どこで使われているのか。 CBCラジオの「ドラ魂キング」(2019年5月17日放送)では名古屋市出身の柳沢彩美アナウンサーが「つける」を使うと発言している。 ツイッターでも、 「『ご飯をつける 』です。 愛知、長野寄りの岐阜です。 名古屋の友達も同じ言い方です」 「神奈川から結婚を機に愛知県民になったわけですが、相方が『つける』と言っててしばらく『???』でした」 との声が見られる。 しかし筆者は5年ほど名古屋に住んでいたが、「つける」は聞いたことがない、名古屋出身の社員(40代)にも聞いてみたが、「聞いたことがない」とのことだ。 ちなみに今回の結果では、愛知の「つける」派は10. 岐阜は25%、静岡は10. 5%と、微妙だ。 いかがだったろうか。 「よそる」「盛る」はなんとなく分かるが、「つぐ」「つける」は少々イメージしづらい。 「つぐ」は「お茶をつぐ」など液体を注ぐ表現として、「つける」は「付着」「装着」などの意味で使うことが多いからだ。 普段よそう派の人に「ご飯つけてー」とお願いしても、「どこに付ければいいんですか」と返されてしまうかもしれない。 つける派の人は要注意だ。 引用元:.

次の

よそう、つぐ、つける... 日本全国「ご飯の盛り付け」方言マップがこちら

ご飯 を つぐ

全国各地、地域によって言葉が違うものって結構多いようです。 「絆創膏、サビオ、カットバン、リバテープ」「今川焼き、大判焼き、円盤焼き」などが有名ですが、日常的に使われる言葉も地域によって異なる場合があるようです。 Twitterでは、こんなツイートが注目されています。 それによると、「よそう」という地域が約半数ですが、「つぐ」「よそる」「盛る」「入れる」などと呼ぶ地域もあるようです。 投稿者さんは「ごはんつがないの?!」とつぶやいています。 この投稿を見たTwitterユーザーからは、こんな声があがっています。 つぎますね!— 六本松びたみん(アナゴチューバー) vitaminsensei よそいますねw 神奈川出身 — Soul-in 焼肉専門医 ngyx202 「つぐ」って言います! 福岡南部ですが、上品を装う時は「よそう」と言います。 tsukutop 岐阜県恵那市! 「半分、青い。 」ロケ地です。 ご飯つける🍚って言います。 「つぐ」は「注ぐ」と同義語なのかな? 酒をつぐ、お茶をつぐ等、液体を追加で入れるニュアンスと感じます。 ちなみに府民です。 御所の無い方の😉— 九段の桜 DOJ W9UlS7cVJ9XrFbp 基本的に『つぐ』とは液体物ですね。 お酒を盃につぐ ジュースをコップにつぐ みたいな。 — りあん rianshiroma 自分が普段使っている言い方が全国共通だと思って使っていた人は多いのではないでしょうか。 こうして調べてみると面白いですね。 29地域を占める「よそう」が全国1位となりましたが、西日本では「つぐ」(10地域)が優勢のようですし、中国、四国、九州では「つぐ」、沖縄では「入れる」が主流のようです。 また、愛知や岐阜は「つける」と言う人もいるようです。 ちなみに、「あさっての次の日」は標準語では「しあさって」ですが、東日本では「やのあさって」「やのさって」などと言うそうです! (いまトピ編集部:ヤタロー)•

次の

よそう、つぐ、つける... 日本全国「ご飯の盛り付け」方言マップがこちら: 食べることが1番すき♪

ご飯 を つぐ

49 ID:ARVY4GHu9. net ホッカホカのご飯をお椀に盛り付けること、何と言うだろうか。 改めて調べてみると、「よそう」「盛る」「つぐ」など、さまざまな表現があるようだ。 そこでJタウンネットは2019年7月24日から10月7日にかけて「よそう?つぐ? ご飯を盛り付けること、何と言いますか」というテーマで都道府県別アンケート調査を実施。 全国1919人の読者から投票をいただいた。 選択肢は「よそう」「つぐ」「よそる」「盛る」「つける」「入れる」「その他」の7つ。 ご飯を盛り付ける時の表現に、地域差はあったのだろうか。 まずは、都道府県別の結果を見ていこう。 以下は、地域ごとに最も票数が多かった選択肢の色で、日本地図を塗り分けたものだ。 見ての通り、地域差がはっきりしている。 最多は「よそう」で29地域を占めたが、西日本では10地域で「つぐ」が優勢。 山口と長崎は「よそう」と「つぐ」が拮抗する結果となった。 中国・四国・九州では「つぐ」が主流のようだ。 「盛る」は青森、秋田、新潟、長野の4地域で最も使われている。 北海道、山形でも「よそう」に次いで多く、東日本で使用されることが多いといえる。 そのほか、群馬と栃木では「よそる」、沖縄では「入れる」が、それぞれ最多の票を集めた。 続いて全体の結果がこちらだ。 1位を占めたのは、やはり「よそう」で全体の約6割(58. 8%)。 続いて「つぐ」が16. 6%、「よそる」が13. 3%、「盛る」が5. 6%という結果になっている。 全体の4割が「よそう」以外を使っていることになるが、これは意外にも多かったかもしれない。 先ほどの日本地図では、西日本で「つぐ」派が多いという結果になった。 そうした傾向は得票率でも見えてきて、西日本(富山・岐阜・静岡以西)でつぐ派の割合は22. 全国の結果よりも、6ポイント上回っている。 沖縄のみで最多票を占めた「入れる」は、全体の使用率も1. 8%と低い。 こちらは妥当な結果だが、群馬、栃木のみで最多の「よそる」が全体で13. 3%を占めているのは驚きだ。 なぜ「よそる」の使用率が全体では高くなるのか。 茨城、福島、埼玉、千葉、神奈川では「よそう」に次ぐ2位となっており、東京でも「つぐ」と並んで2位。 北関東を中心とした関東圏で使われているようだ。 実際、関東圏だけの結果を見ると、よそるの割合は18. 7%で、「よそう」に次いで2位だった。 一体どこで使われているのか。 CBCラジオの「ドラ魂キング」(2019年5月17日放送)では名古屋市出身の柳沢彩美アナウンサーが「つける」を使うと発言している。 ツイッターでも、 「『ご飯をつける 』です。 愛知、長野寄りの岐阜です。 名古屋の友達も同じ言い方です」 「神奈川から結婚を機に愛知県民になったわけですが、相方が『つける』と言っててしばらく『???』でした」 との声が見られる。 しかし筆者は5年ほど名古屋に住んでいたが、「つける」は聞いたことがない、名古屋出身の社員(40代)にも聞いてみたが、「聞いたことがない」とのことだ。 ちなみに今回の結果では、愛知の「つける」派は10. 岐阜は25%、静岡は10. 5%と、微妙だ。 いかがだったろうか。 「よそる」「盛る」はなんとなく分かるが、「つぐ」「つける」は少々イメージしづらい。 「つぐ」は「お茶をつぐ」など液体を注ぐ表現として、「つける」は「付着」「装着」などの意味で使うことが多いからだ。 普段よそう派の人に「ご飯つけてー」とお願いしても、「どこに付ければいいんですか」と返されてしまうかもしれない。 つける派の人は要注意だ。 41 ID:pK0zhNhE0. 87 ID:UiD1DnMB0. 53 ID:97LwFrV00. 42 ID:XvbK9LNo0. 39 ID:TsEd7mGt0. 59 ID:wfAVRjGa0. 73 ID:1ZmOFKep0. 74 ID:03vvi5jJ0. net 鍵かう。 38 ID:pK0zhNhE0. 05 ID:wfAVRjGa0. 69 ID:qR7TQanK0. 84 ID:xjL5pwKU0. 95 ID:4TqAA37o0. net あっれ? 81 ID:53J6mZsC0. net よそう(装う)とつぐ(注ぐ)は普通に使うでしょ。 49 ID:GC1vgeq00. 00 ID:zMvxjx6c0. 42 ID:PBQmPHhv0. 盛る派になる。 24 ID:n84MnaLr0. 73 ID:IKjT6cVe0. 36 ID:98AU77fR0. 00 ID:IKjT6cVe0. net 九州出身東京在住ですが 「つぐ」です。 ちなみに両替は「わる」で カサブタは「つ」です。 83 ID:53J6mZsC0. net また気味が悪い朝鮮人が必死にレッテル張りし始めましたね。 こいつら朝鮮人は本当にずる賢いからね、この期に及んで必死になって工作してるみたいですね。 俺の事をアメリカに誤認させるように動いているんでしょうね、こいつらは。 本当に朝鮮人と中国人って最悪なんだよね。 SAPジャパンやHVBジャパン、慶應義塾も準備できてるだろうな。 本当に笑えないんだよ、こいつら偽証が当たり前のクソ朝鮮人とそれを擁護してるクズたちは。 90 ID:9EtsqOkJ0. 25 ID:BzCxaMZB0. net 「ごはんついで」「ごはんつごうか?」っていうのが普通だなぁ。 74 ID:1rm9ctH20. 62 ID:53J6mZsC0. net 本当に吐き気がするよな、こいつら性根が腐ったクソ朝鮮人と中国人たちは。 俺は何度も警告したからな。 俺の人生をこの期に及んで妨害したり、俺にうっとうしく 言って来るクズたちは日本人じゃないとね。 つまり、は朝鮮人です。 こいつらなりすましてターゲットにレッテル張りをしてるんです。 本当に笑えないんだよ、こいつらクズの嘘吐きたちは。 殺意が沸くぜ。 慶應義塾も準備しとけよ、今更舐めた事を言うなよ。 本当にうっとうしいぜ、クソ朝鮮人が。 net 盛るって所は山盛りによそってきそう。 つぐって所は米を流し込むように食べそう。 39 ID:53J6mZsC0. net 本当に統一教会のクソ朝鮮人たちもうっとうしいからね、 必死になって日本人のふりをして、それで日本を乗っ取ろうとかたくらんでるからね、 あいつらも。 何が日本会議だ、なりすましのクソ朝鮮人が。 桜井よし子とかいうのもなりすましだから日本人は気をつけろよ。 56 ID:CMS3Yxa10. 37 ID:pBZokhpC0. 42 ID:53J6mZsC0. net 百田とかいうのも絶対になりすましだと思うぜ。 本当に笑えないんだよ、小ずる賢いだけのクソ朝鮮人たちが。 統一も創価も中国共産党も、こいつらは本当に笑えないからね。 中国朝鮮の土人文化では人をモノとしか考えないからね。 82 ID:CAmlm7V60. 11 ID:wcfqYrfM0. net 江戸時代には宿場、宿場に「飯盛女」 がいてな。 飯を盛るのもちろん、女も 盛った。 38 ID:53J6mZsC0. net まあいい、とにかく俺はこれから直接行動しますから。 本当に最悪だよな、クソ朝鮮人が。 この期に及んで俺を認めてない奴やうっとうしく工作でレッテル張りをしてくる奴は 一人残らず朝鮮人だからそう理解しろよ。 net 沖縄弁なら「いりん」とかになるんじゃないの、よく知らんけど。 エ段はないんだろ。 94 ID:GioXsT2J0. 52 ID:3zd7fFlV0. net 「小盛り、並盛り、大盛り」 これらが日本全国の飲食店で使用され、誰にでも通用する以上、ご飯は「盛る」もので決まりだ。 他の言い方で違和感があっても、「盛る」に対しては誰も異論を唱えるものはいない。 79 ID:SWLvTkxh0. 41 ID:Wp3HHLxK0. 01 ID:cwnIXU030. 88 ID:buOzcucZ0. net @福岡県南部 「俺にも御飯ついで」といって茶碗差し出す。 味噌汁は「飲む」ではなく「吸う」だよ。 88 ID:9bKn3p0Q0. net 九州はどこいってもつぐ。 ただ、九州でも言語が異なる門司から大分北部にかけては知らん。 72 ID:rgDwlB2O0. net 前スレでも書いたが 「半分、青い」のふるさとでは、当たり前のように ごはんは「つける」だった。 74 ID:L6N0oPQL0. 18 ID:NUA6bSBd0. 56 ID:h959frR10. 91 ID:9vTyOc6v0. 69 ID:R1NyNVmG0. net 青森は下北・南部と津軽で分けて調査して欲しかった。 それぞれ何ていうんだ? 知ってる人教えて。 89 ID:nuKQJsvz0. 54 ID:jhMgIJX60. net これは各地の仏壇へのご飯の供え方から来てるな 総レス数 173 34 KB.

次の