月が綺麗ですね意味。 「月が綺麗ですね」の意味とは?類語と素敵な「9つの返事」を解説

「月が綺麗ですね」の言葉の意味とは?上手な返し方まとめ

月が綺麗ですね意味

「今日は月が綺麗ですね」と「明日の月は綺麗でしょうね」でなぜこれほど意味に違いがあるのでしょうか。 元ネタがなんだったのかは不明ですが、夏目漱石の逸話を下敷きにして作られたのだろうとは考えられます。 「月が綺麗ですね」と言う場合は、相手は傍にいると想定できます。 しかし「明日の月は」の場合は先のことですので相手の傍で一緒に月を見ている訳ではありません。 また月は元々「狂気」の象徴です。 まだ見えていない月の話を相手に振り、「綺麗だろう」と言うというのは不気味だと言えます。 「明日の月は綺麗でしょうね」という言葉を深読みすれば、「今、月の話をする必要は無いが貴方は見ないだろうから教えておいてあげよう」「貴方が居ない世界で見る月は綺麗だろう」などなのではないか、とも考えられます。 このため「明日の月は綺麗でしょうね」から「殺す」という意味が想像されたのでしょう。 「明日の月は綺麗でしょうね」と言われたらどうしたらいいか さりげなく意味を聞く 「かぐや姫」でも「月」は姫が帰ってしまう場所として描かれています。 和歌などで月が詠まれるときは、物狂おしくてやりきれない、淋しい、というような気持ちで月を眺めている様子が詠まれることが多いです。 「月が綺麗ですね」と言っても良い反応が無かったからと言って振られたと考えるのは早いです。 「月が綺麗ですね」が、愛の告白だと分かるのは一緒に夜空を眺めているという状況があり、「愛している」と言いそうな雰囲気が二人の間にあるからです。 この言葉だけ切り取ってメールなどで送ったとしても、この言葉を初めから知っている人にしか伝わらない可能性が高いです。 とはいえ相手がこの言葉の意味を知っているのかどうかを確かめるすべはありません。 意味が伝わらなかったり誤解されてしまったりするのは困る、という場合は、「月が綺麗ですね。 という言葉の意味を知ってる?」と聞き、相手が意味を理解したことを確認してからもう一度言いましょう。 素敵な台詞で告白してみよう! 「月が綺麗ですね」は夏目漱石が「愛している」の和訳に選んだ言葉だと言われています。 「愛している」なんて言葉を日本人は使わないだろう。 と言ったとされています。 思いを伝える時はストレートに「好きです」というのもいいですが、日本人らしい素敵な言い方をしてみるのも素敵です。 例えば「雨がやみませんね」は、「雨がやむまで一緒にいたい」という意味だと言われています。 これは、平安時代の貴族らが相手が帰る時に降り出した雨のことを「やらずの雨」といい、相手を還らせないために降ってくれたものだと考えた事が由来です。 ストレートではない言い方は、相手に伝わらないかもしれないというリスクもあります。 しかし付き合っていく中で相手がふと意味を悟ることもあると考えられます。 また、ストレートに言うよりも言葉を尽くしたほうが情緒があります。 いろいろな表現で思いを伝えてみましょう!•

次の

月が綺麗ですね (つきがきれいですね)とは【ピクシブ百科事典】

月が綺麗ですね意味

通説 ・がをしていたとき、が " I love you " の一文を「我君を」と訳したのを聞き、「はそんなことを言わない。 がですね、とでもしておきなさい」と言ったとされるから。 漱石の人柄を説明するためによく引き合いに出される、遠回しなの。 ただし、通じなくても泣かない事。 とまでは言えずの域に入る台詞な上、以下に解説の通り漱石が訳したという正確な典拠は存在しない。 したがって、現時点でこのセリフを「漱石が訳した」とするのは誤り。 場を選ばずに使うとただのである。 解説と余談 正式な記録や著作には残されていない、都市伝説的な逸話である。 現在発見されている最も古い出典が漱石の死後から数十年後、1970年代後半の出典不明の伝聞形式の文章であることから、逸話としての信憑性は低い。 一説では後世のとされる。 こちらは明確に"I love you. "の訳ではないことに注意。 関連イラスト 元の逸話以外にも、「単純に月が綺麗な作品」「登場人物の気を惹きたい作品」等にも付けられる。 pixivision• 2020-07-19 12:00:00• 2020-07-18 18:00:00• 2020-07-18 17:00:00• 2020-07-18 12:00:00• 2020-07-17 17:00:00 人気の記事• 更新された記事• 2020-07-19 14:56:07• 2020-07-19 14:55:26• 2020-07-19 14:55:02• 2020-07-19 14:54:20• 2020-07-19 14:54:19 新しく作成された記事• 2020-07-19 14:21:09• 2020-07-19 14:11:25• 2020-07-19 14:10:10• 2020-07-19 14:28:53• 2020-07-19 14:33:12•

次の

月が綺麗ですねに変わる他の類語は?遠まわしな告白セリフを紹介!

月が綺麗ですね意味

「月が綺麗ですね」の意味 「I Love You」 「月が綺麗ですね」の意味1つめは「I Love You」です。 「月が綺麗ですね」という告白の言葉には、日本人ならではの奥ゆかしさを含んだ「I Love You」の意味があるということを理解しておきましょう。 異性と2人で月を見上げている時に「月が綺麗ですね」なんて唐突に言われると、思わず「本当だ、綺麗ですね」と返してしまいそうですが、「月が綺麗ですね」に「I Love You」という告白の意味が含まれているということを知れば、告白の返しも風情を感じられる情緒的な返し方ができるのではないでしょうか。 夏目漱石が生んだ告白の言葉 「月が綺麗ですね」の意味2つめは「夏目漱石が生んだ告白の言葉」だということを理解しておきましょう。 あくまで逸話ですが、夏目漱石が英語教師をしていた時代に「I LOVE YOU」を教え子達に訳させたところ、教え子達は「I LOVE YOU」を「ワレ、キミヲアイス」だとか「ソナタヲイトシクオモウ」と訳したとされています。 教え子達の訳を見た夏目漱石は「日本人はそんな直球では愛を伝えることはしないだろう、月が綺麗ですねとでも訳しておきなさい」と言ったのが発端とされているようです。 「月が綺麗ですね」という告白の言葉だけを知っているのと、「月が綺麗ですね」という言葉が生まれた由来まで知っておくのとでは、文学的な告白をする男性と会話をする上ではとても重要なポイントなのです。 「月が綺麗ですね」の定番の返し方 「死んでもいいわ」 「月が綺麗ですね」のOKの時の定番の返し方は「死んでもいいわ」です。 「死んでもいいわ」だなんて、かなり重い言葉のような意味合いを感じてしまいますが「月が綺麗ですね」の定番の返し方となっているので「月が綺麗ですね」という言葉と一緒に覚えておきましょう。 文学的な男性にとっては「月が綺麗ですね」という告白の言葉は、メジャーな告白の仕方となっていますので、男性に「月が綺麗ですね」と告白を受けた場合は「死んでもいいわ」という返しをすると、知的で聡明な女性だと一目置かれることでしょう。 「月が綺麗ですね」という文学的な告白をされた時に、OKの返しをしたい場合はぜひ「死んでもいいわ」というロマンティックな返し方をしてみましょう。 「私はまだ死にたくありません」 「月が綺麗ですね」を断る時の定番の返し方は「私はまだ死にたくありません」です。 「月が綺麗ですね」の返事でOKの時の「死んでもいいわ」の反対語とも言える言葉ですが「月が綺麗ですね」を断る時の返し方として定番のものとなっています。 文学的な男性に、告白の意味で「月が綺麗ですね」と言われた時に、この男性とはお付き合いができないと決まっている時は「私はまだ死にたくありません」と答えるのがオツな返事の仕方です。 「月が綺麗ですね」に対してOKの時の返し方 「今ならきっと手が届くでしょう」 「月が綺麗ですね」に対してOKの時の返し方1つめは「今ならきっと手が届くでしょう」というものです。 「月が綺麗ですね」の定番の返し方である「死んでもいいわ」よりも少し捻りを聞かせたOKの返事の仕方です。 「月が綺麗ですね」という告白をした男性に対して「今ならきっと手が届くでしょう」という返し方をする意味は、そのままのストレートな表現方法だと解釈しても問題ありません。 「今ならあなたと付き合う気でいます」という意味を含んでいるということを、告白をしてくれた男性にストレートに伝えることができます。 「私にとって月はずっと綺麗でしたよ」 「月が綺麗ですね」に対してOKの時の返し方2つめは「私にとって月はずっと綺麗でしたよ」というものです。 この返しは、あなたもずっと相手の男性のことが好きだったという、ロマンティックな意味を含んでいる返し方です。 もしも、告白をしてくれた男性に対してあなたも同じように恋心を抱いてた場合には、ぜひ「私にとって月はずっと綺麗でしたよ」と、返しをしてみることをおすすめします。 両思いだったことを知った男性は、きっと嬉しくなってしまうものですし、文学的な2人の気持ちがさらに燃え上がることでしょう。 「あなたと一緒に見るからでしょう」 「月が綺麗ですね」に対してOKの時の返し方3つめは「あなたと一緒に見るからでしょう」というものです。 「月が綺麗ですね」という告白に対して「あなたと一緒に見るからでしょう」という返し方には「私もあなたのことが好きです」という意味が含まれています。 告白をしてくれた男性に対して「自分も同じ気持ちだった」だとか「お付き合いをしてもきっと上手くいくだろう」と考えている場合に「あなたと一緒に見るからでしょう」と返してみることをおすすめします。 「綺麗な月を見れて嬉しいです」 「月が綺麗ですね」に対してOKの時の返し方4つめは「綺麗な月を見れて嬉しいです」というものです。 「月が綺麗ですね」という告白の言葉に対して「綺麗な月を見れて嬉しい」という返しをすることは「あなたの気持ちが嬉しい」という意味が含まれています。 「綺麗な月が見れて嬉しい」という言葉の「綺麗な月」には「男性からの告白」を指す意味があるので「あなたの素敵な告白を聞くことができて嬉しい」という思いも同時に届けることができます。 「綺麗な月を見れて嬉しいです」という返し方をすることで、文学的な男性のハートをグッと引き寄せることができるのではないでしょうか。 「ずっと一緒に月を見てくれますか?」 「月が綺麗ですね」に対してOKの時の返し方5つめは「ずっと一緒に月を見てくれますか?」いうものです。 この告白の返事の仕方は「月が綺麗ですね」という、捻りを加えた告白に対して、更に捻りを加えた返し方となります。 奥深い告白をしてくれた男性に対して、逆告白をする形になる返事の仕方ですが「ずっと一緒に月を見てくれますか?」という返事の奥深くには「ずっとあなたの気持ちを信じてもいいのですか?」という、淡い女心も秘められているのです。 文学的な男性に対して、更に奥ゆかしい捻りを加えた返し方をしたいと思う女性は、ぜひ「ずっと一緒に月を見てくれますか?」という返しをしてみましょう。 「月が綺麗ですね」に対して断る時の返し方 「私には月が見えません」 「月が綺麗ですね」に対して断る時の返し方1つめは「私には月が見えません」というものです。 「月が綺麗ですね」という告白を断る時の定番の断り方である「私はまだ死にたくありません」というものより若干ストレートな返し方です。 「私には月が見えません」という返しの意味には「私は自分の心の中に、あなたのような恋心は見えていません」という少し切ない意味を含んでいます。 「私には月が見えません」という返しは「私はまだ死にたくありません」という返しと並ぶほどの定番の断り方なので、文学的な男性であれば「私には月が見えません」という返しですぐに「振られれたんだ」と解釈することでしょう。 「星の方が綺麗ですよ」 「月が綺麗ですね」に対して断る時の返し方2つめは「星の方が綺麗ですよ」というものです。 「月が綺麗ですよ」という告白に対して、あえて「星の方が綺麗ですよ」という返し方で断るのは、遠回しに「あなたの気持ちは私には伝わりません」という意味を伝えるものとなります。 告白してくれた男性に対して「男性として意識したくない」「ずっと友達のままでいたい」という気持ちを抱いている時には、あえてわからない振りをするように「星の方が綺麗ですよ」という返しで答えることをおすすめします。 「私の夜空は真っ暗です」 「月が綺麗ですね」に対して断る時の返し方3つめは「私の夜空は真っ暗です」というものです。 月が見えているにも関わらず「月が綺麗ですね」という告白に対して「私の夜空は真っ暗です」と答えるのは、完全なるNOを相手に示しているという意味になります。 「私の夜空は真っ暗です」という、なかなかストレートな表現方法は「私には少しもあなたへの恋心がありません」「万にひとつも可能性はないので諦めてください」という意味ですので、絶対に付き合う可能性を考えられない男性から告白をされた時は「私の夜空は真っ暗です」という返し方で返してみても良いでしょう。 「手が届かないものですから」 「月が綺麗ですね」に対して断る時の返し方4つめは「手が届かないものですから」というものです。 「月が綺麗ですね」という告白に対して「手が届かないものですから」という返しをするということは「あなたがどんなに頑張っても、私の心を手に入れることはできません」という意味や「私の気持ちはあなたに向いていない」ということを伝える返し方です。 「手が届かないものですから」という返しも「月が綺麗ですね」という告白を断る時の定番の返し方となっていますので、文学的な男性にストレートにNOを突きつけたい時には「手が届かないものですから」と返しをしてみましょう。 「私は太陽の方が好きです」 「月が綺麗ですね」に対して断る時の返し方5つめは「私は太陽の方が好きです」というものです。 「月が綺麗ですね」という告白に対して「私は太陽の方が好きです」と答えるのは「私には他に好きな人がいます」「あなたには気持ちがありません」という意味が含まれた返し方です。 月と対象的な存在である太陽の方が好きだと答えるのは、皮肉なようにも聞こえますが、自分の「NO」という気持ちをハッキリと示す効果的な断り方です。 もしも「月が綺麗ですね」という告白に「私は太陽の方が好きです」という返事を受けてしまった場合、文学的な男性であれば瞬時にあなたには他に意中の男性がいるんだと察してくれるでしょう。 「月が綺麗ですね」と告白をされた時の注意ポイント 月が見えない時こそ効果的 「月が綺麗ですね」と告白をされた時の注意された時の注意ポイント1つめは「月が見えない時こそ効果的」だということです。 なぜなら美しい月夜に「月が綺麗ですね」と告白をされると、純粋に月への感想を伝えようとしているのか、自分への告白のつもりで「月が綺麗ですね」と言っているのか戸惑ってしまう女性も少なくないでしょう。 しかし、あまり月が綺麗じゃない、もしくは月なんて見えないような闇夜に「月が綺麗ですね」と言われると、あなたへの告白である可能性はグッと高まります。 断る時も風情のある返し方を意識する 「月が綺麗ですね」と告白をされた時の注意された時の注意ポイント2つめは「断る時も風情のある返し方を意識する」というものです。 「月が綺麗ですね」という告白をしてくる男性は、文学的な言葉遊びを楽しむ傾向の強い男性がほとんどですが、言葉遊びを楽しみたいという気持ちと同時に「ストレートに好きと伝えることができない」というシャイな男性心理も隠されているのです。 ですから、例え告白の返事を断る場合でも、ストレートに「ごめんなさい」と答えるのではなく、捻りを聞かせた断り方でやんわりと自分の「NO」という気持ちを伝えることがマナーなのです。 意味や正解をしっかり把握しておく 「月が綺麗ですね」と告白をされた時の注意された時の注意ポイント3つめは「意味や正解をしっかり把握しておく」というものです。 「月が綺麗ですね」と男性に告白された場合は、告白の返事も捻りを加えた文言で返し方をするのがマナーですが、返しの意味や正解をきちんと理解していないと、相手の男性に自分の意図とは全く違う伝わり方をしてしまう可能性があります。 ですから「月が綺麗ですね」と告白された時は、定番の返し方の意味や正解をしっかりと把握して、しっかりとあなたの意図が伝わるように定番の返し方をすることをおすすめします。 「月が綺麗ですね」をまとめると 「月が綺麗ですね」と告白をされた時の注意された時の注意ポイント4つめは「月が綺麗ですね」のまとめをご紹介します。 月が綺麗ですねという言葉は、夏目漱石が元となっている告白の文言で、さまざまなな憶測や逸話がありますが、文学的な男性にとってはメジャーな告白の文言となっています。 「月が綺麗ですね」という告白を受けた場合は、OKの時も断る時も捻りを入れた定番の返し方で返すのがマナーです。 「月が綺麗ですね」という告白に対する返しの意味や意図をしっかりと理解して、告白をしてくれた男性に敬意を持ってきちんと返事を返しましょう。 「月が綺麗ですね」に対する返し方を学ぼう! 「月が綺麗ですね」なんてロマンチックな告白をされると、女性としてはやはりドキドキしてしまうものですよね。 もしも文学的な男性から「月が綺麗ですね」なんて素敵な告白をされた場合は、ぜひあなたも捻りを聞かせた情緒溢れる告白の返しで気持ちを伝えてみてください。 文学的な男性に一目置かれることはもちろん、博識高い女性として、あなたの教養や魅力のアップにも繋がります。 ぜひ素敵な返し方で「月が綺麗ですね」と告白してくれた男性の気持ちに答えましょう。

次の